0
00:00:17,726 --> 00:00:19,269
おかえりなさい
1
00:00:22,647 --> 00:00:26,234
みなさん
そして子どもたち
2
00:00:26,276 --> 00:00:28,069
ショーの
準備はいい?
3
00:00:28,111 --> 00:00:29,696
イエー!
4
00:00:29,738 --> 00:00:31,698
ショーの
準備はいい?
5
00:00:31,740 --> 00:00:34,534
イエー!
6
00:00:34,576 --> 00:00:37,287
最後まで
見ててね
7
00:00:37,328 --> 00:00:41,666
すごい
サプライズがあるよ
8
00:00:41,708 --> 00:00:44,419
いくよ!
9
00:00:45,503 --> 00:00:47,505
一緒に数えて
10
00:00:47,505 --> 00:00:49,966
10 9
11
00:00:50,008 --> 00:00:53,887
8 7 6
12
00:00:53,928 --> 00:00:57,223
5 4 3
13
00:00:57,265 --> 00:00:59,642
2 1
14
00:00:59,684 --> 00:01:01,686
ショータイム!
15
00:01:08,151 --> 00:01:09,736
“1982年”
16
00:01:15,533 --> 00:01:17,202
これ?
17
00:01:18,161 --> 00:01:19,204
ほら!
18
00:01:19,204 --> 00:01:20,288
惜しい!
19
00:01:22,999 --> 00:01:24,918
いいね!
20
00:01:29,589 --> 00:01:31,132
ねえ
21
00:01:33,176 --> 00:01:34,886
ありがとう ハニー
22
00:01:49,317 --> 00:01:51,611
罠が開くまで
ここに座る気?
23
00:01:51,653 --> 00:01:52,904
彼女に触るな
24
00:01:52,904 --> 00:01:54,614
来るたび
いつもこうなの
25
00:01:55,573 --> 00:01:56,282
行こう
26
00:02:02,080 --> 00:02:05,083
フレディ
ファズコーラどう?
27
00:02:09,587 --> 00:02:12,382
うえ
ガソリンみたい
28
00:02:15,802 --> 00:02:17,011
しばらく残る
29
00:02:17,053 --> 00:02:20,223
戻って
一緒に過ごさない?
30
00:02:20,265 --> 00:02:22,058
みんな
私を望まない
31
00:02:22,100 --> 00:02:23,560
誰もね
32
00:02:23,601 --> 00:02:25,478
運が
悪かっただけ
33
00:02:25,520 --> 00:02:27,063
良くなるよ
34
00:02:29,941 --> 00:02:32,735
頼れるのは
彼女だけ
35
00:02:33,069 --> 00:02:35,905
いつも
そばにいる
36
00:02:35,947 --> 00:02:38,950
下のあれは…
37
00:02:38,950 --> 00:02:43,288
守護霊とか
思うものじゃない
38
00:02:43,329 --> 00:02:45,373
ケーキを
先に食べても
39
00:02:45,415 --> 00:02:47,375
あれは残る
40
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
ハッピーバースデー
41
00:02:50,670 --> 00:02:53,047
誕生日おめでとう!
42
00:02:55,341 --> 00:02:59,470
意志と
運命の綱渡り
43
00:02:59,512 --> 00:03:01,472
彼女は
マニアック
44
00:03:01,514 --> 00:03:03,766
フロアの
マニアック
45
00:03:20,074 --> 00:03:20,742
すみません
46
00:03:20,783 --> 00:03:21,451
少年が…
47
00:03:21,451 --> 00:03:22,035
親に言いなさい
48
00:03:22,035 --> 00:03:23,077
\N様子がおかしい
49
00:03:23,119 --> 00:03:25,079
親に言いなさい!
50
00:03:27,790 --> 00:03:29,375
助けが必要です
51
00:03:29,417 --> 00:03:30,084
今は無理
52
00:03:30,084 --> 00:03:30,543
お願い
53
00:03:30,543 --> 00:03:31,586
今は無理
54
00:03:31,628 --> 00:03:33,671
誰か助けて!
55
00:03:34,714 --> 00:03:36,216
小さな子が
危ない
56
00:03:36,257 --> 00:03:36,841
\N助けて
57
00:03:36,841 --> 00:03:38,051
大人の話中
58
00:03:38,051 --> 00:03:39,219
行きなさい
59
00:03:41,679 --> 00:03:44,349
シャーロット
だめ!
60
00:07:09,679 --> 00:07:12,473
“ピザ店捜査対象”
61
00:07:13,391 --> 00:07:15,685
“ファズベアで
少女死亡”
62
00:07:25,319 --> 00:07:28,448
“事故の責任
少女に”
63
00:07:40,168 --> 00:07:42,462
“ピザ店事故
事件性”
64
00:07:45,339 --> 00:07:47,675
“ファズベア
責任否定”
65
00:07:47,717 --> 00:07:49,719
“当局
ファズベア潔白”
66
00:07:49,719 --> 00:07:52,054
“当局 子どもが
立入禁止区域へ”
67
00:07:54,557 --> 00:08:12,158
“子どもたち 悼む
フレディーズ”
68
00:08:12,158 --> 00:08:15,369
“永久閉鎖
営業再開なし”
69
00:08:26,547 --> 00:08:29,634
“新生フレディーズ
より大きく より良く”
70
00:08:42,522 --> 00:08:48,069
“20年後”
71
00:08:50,238 --> 00:08:51,531
もしもし?
72
00:08:51,531 --> 00:08:52,698
やあ俺だ
73
00:08:52,740 --> 00:08:54,033
マイク
74
00:08:54,033 --> 00:08:55,576
今何時?
75
00:08:55,618 --> 00:08:57,912
早朝だごめん
76
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
起こした?
77
00:08:59,330 --> 00:08:59,956
いいえ
78
00:08:59,956 --> 00:09:03,501
正直 起きたけど
79
00:09:03,543 --> 00:09:06,212
ひどい夜だった
80
00:09:06,295 --> 00:09:08,005
また悪夢か?
81
00:09:08,005 --> 00:09:09,757
ついてない
82
00:09:10,841 --> 00:09:12,343
何かできるか?
83
00:09:12,385 --> 00:09:13,636
大丈夫よ
84
00:09:13,678 --> 00:09:14,971
今日はどう?
85
00:09:15,012 --> 00:09:16,889
アビーは登校した?
86
00:09:16,889 --> 00:09:20,309
まだ
どこかにいる
87
00:09:20,351 --> 00:09:22,103
ジェレマイアが来て
手伝う
88
00:09:22,144 --> 00:09:23,896
新居の
ペンキ塗り
89
00:09:23,938 --> 00:09:24,897
いいね
90
00:09:24,897 --> 00:09:25,356
えっと
91
00:09:25,356 --> 00:09:26,732
今夜の夕食
92
00:09:26,774 --> 00:09:28,651
大丈夫か
確認だが
93
00:09:28,693 --> 00:09:30,820
大丈夫よ
94
00:09:30,861 --> 00:09:32,238
ぜひ
95
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
外に出たいわ
96
00:09:34,865 --> 00:09:36,284
切るね
97
00:09:36,325 --> 00:09:37,743
じゃ
あとで
98
00:09:37,785 --> 00:09:39,537
じゃあ
99
00:09:45,418 --> 00:09:46,794
もう
キスした?
100
00:09:47,587 --> 00:09:48,462
してない
101
00:09:48,504 --> 00:09:49,964
アブズ
そんなのじゃない
102
00:09:50,006 --> 00:09:51,716
ただの友だちさ
103
00:09:51,841 --> 00:09:53,551
じゃ
なんでデート?
104
00:09:54,594 --> 00:09:55,261
デートじゃない
105
00:09:55,261 --> 00:09:57,346
じゃ
なんで私ダメ?
106
00:09:57,346 --> 00:09:59,098
ダメだから
107
00:10:00,182 --> 00:10:01,225
やっぱりね
108
00:10:03,436 --> 00:10:04,270
アビー!
109
00:10:04,312 --> 00:10:05,980
アビティビル
ホラー!
110
00:10:05,980 --> 00:10:07,857
アブスター
いいね
111
00:10:09,400 --> 00:10:11,068
どうした
背 伸びすぎ
112
00:10:11,110 --> 00:10:12,570
そろそろ行く
113
00:10:12,612 --> 00:10:14,071
残って
塗らない?
114
00:10:14,113 --> 00:10:15,197
代わるよ
115
00:10:16,282 --> 00:10:18,618
ありがと
でも学校でバレる
116
00:10:18,659 --> 00:10:19,493
たぶん
117
00:10:19,493 --> 00:10:20,494
じゃあ
118
00:10:20,494 --> 00:10:21,662
またね
119
00:10:21,787 --> 00:10:22,580
ブライソン!
120
00:10:22,580 --> 00:10:25,082
\N待って
落としたよ
121
00:10:25,499 --> 00:10:27,209
いい子だよ
122
00:10:27,251 --> 00:10:29,045
ああ
123
00:10:29,045 --> 00:10:31,088
心が優しい
124
00:10:31,130 --> 00:10:33,466
今夜ヴァネッサと
デート?
125
00:10:34,717 --> 00:10:35,843
デートじゃない
126
00:10:35,885 --> 00:10:37,553
大人同士で
127
00:10:37,595 --> 00:10:39,180
食事するだけ
わかる?
128
00:10:42,808 --> 00:10:46,062
幸せを
祈ってる
129
00:10:46,062 --> 00:10:50,566
ただ目がやばい
マイク
130
00:10:51,609 --> 00:10:54,070
変じゃない
いいか?
131
00:10:55,821 --> 00:10:57,823
変といえば
132
00:10:57,865 --> 00:10:59,492
叔母さんが
133
00:10:59,533 --> 00:11:01,744
殺人テディの
話をしてから
134
00:11:01,786 --> 00:11:03,746
町中が
おかしい
135
00:11:03,788 --> 00:11:05,623
週末が
終わって
136
00:11:05,665 --> 00:11:07,208
祭りが
終われば
137
00:11:07,249 --> 00:11:09,168
元に
戻るといい
138
00:11:09,210 --> 00:11:12,672
ああ古いピザ屋に
夢中だ
139
00:11:12,713 --> 00:11:14,882
叔母さん
入院したって
140
00:11:14,924 --> 00:11:16,509
ひどいな
141
00:11:17,468 --> 00:11:18,386
本当に残念だ
142
00:11:18,761 --> 00:11:20,638
あの話
急に作った?
143
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
思いつきで?
144
00:11:22,682 --> 00:11:24,517
なあ
それより
145
00:11:24,558 --> 00:11:26,644
アビーと親戚って伏せる?
146
00:11:26,686 --> 00:11:28,187
あの子
色々あって
147
00:11:28,229 --> 00:11:30,481
注目されるの
苦手なんだ
148
00:11:30,815 --> 00:11:32,983
チカが無理やり
スプリングロックへ
149
00:11:33,025 --> 00:11:34,944
マイクが
スタンガンを持ってた
150
00:11:34,985 --> 00:11:36,779
顔に撃った
151
00:11:36,821 --> 00:11:38,656
食堂へ走った
152
00:11:38,698 --> 00:11:41,158
フォクシーが追ってきた
153
00:11:41,200 --> 00:11:43,327
運よくヴァネッサが
助けた
154
00:11:43,327 --> 00:11:47,248
でも黄色いウサギが来て
襲われた
155
00:11:47,289 --> 00:11:48,541
ヴァネッサが
捕まって
156
00:11:48,582 --> 00:11:50,292
刺されたの
157
00:11:50,334 --> 00:11:51,669
今は無事よ
158
00:11:52,211 --> 00:11:53,879
黄色いウサギは
どうなったの?
159
00:11:54,588 --> 00:11:56,382
自分のスーツで
ロックが作動
160
00:11:56,382 --> 00:11:57,883
生き埋めに
なった
161
00:11:59,552 --> 00:12:01,846
死体はフレディーズに
あるって
162
00:12:01,887 --> 00:12:05,474
誰も見たことない
秘密の部屋に隠されてる
163
00:12:05,933 --> 00:12:07,059
頭おかしいよ
164
00:12:09,729 --> 00:12:11,063
昼一緒に座る?
165
00:12:12,606 --> 00:12:14,191
いいよ
166
00:12:15,568 --> 00:12:17,319
また戻るの?
167
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
フレディーズに?
168
00:12:19,989 --> 00:12:22,992
行きたいけど
169
00:12:23,033 --> 00:12:24,910
友だちが
170
00:12:24,952 --> 00:12:26,579
アニマトロニクスが
壊れてる
171
00:12:26,620 --> 00:12:30,541
マイクはいつか直すって
言うけど
172
00:12:30,583 --> 00:12:32,543
ずっと言ってるの
173
00:12:34,962 --> 00:12:37,590
ねえ私の話
信じてる?
174
00:12:37,631 --> 00:12:40,634
みんな作り話だって
思ってる
175
00:12:42,136 --> 00:12:44,221
UFOは
信じる
176
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
幽霊も
177
00:12:45,973 --> 00:12:48,934
呪われたロボットでも
いいじゃない
178
00:12:51,103 --> 00:12:52,271
そうね
179
00:12:58,569 --> 00:13:00,738
全員こっちだ
180
00:13:01,697 --> 00:13:05,451
確認だが
181
00:13:05,493 --> 00:13:08,412
科学展の
ロボ展示は
182
00:13:08,454 --> 00:13:11,123
今週土曜だ
183
00:13:11,165 --> 00:13:12,333
何人かは
184
00:13:12,333 --> 00:13:18,589
このフレディ祭りの
騒ぎに飲まれてる
185
00:13:18,589 --> 00:13:21,342
先生
ファズフェストです
186
00:13:21,342 --> 00:13:23,552
呼び名は
どうでもいい
187
00:13:23,552 --> 00:13:28,098
本物のロボ工学を
侮辱してる
188
00:13:28,140 --> 00:13:29,600
ここでは本物を作る
189
00:13:29,600 --> 00:13:32,853
お前ら全員だ
190
00:13:32,895 --> 00:13:34,939
土曜の
科学展に来い
191
00:13:34,980 --> 00:13:37,358
出展しなくてもだ
192
00:13:37,358 --> 00:13:40,444
さもないと
大きなFだ
193
00:13:40,444 --> 00:13:42,780
ファズフェストのF?
194
00:13:42,780 --> 00:13:43,989
違う
195
00:13:44,532 --> 00:13:45,866
失敗("Fazfest")のFだ
196
00:13:47,493 --> 00:13:49,078
時間を
無駄にするな
197
00:13:49,119 --> 00:13:50,746
作業しろ
198
00:13:59,088 --> 00:14:00,881
シュミットは
199
00:14:00,923 --> 00:14:05,386
土曜の科学展で
これを出すつもりだな
200
00:14:05,427 --> 00:14:08,973
これが
何であれ
201
00:14:09,014 --> 00:14:10,724
この行事が
学校に重要なのは
202
00:14:10,766 --> 00:14:14,311
言うまでもないな
203
00:14:14,353 --> 00:14:16,772
3年連続の
優勝がかかってる
204
00:14:17,898 --> 00:14:19,525
準備は
できてます
205
00:14:19,567 --> 00:14:21,902
いや
そこが問題だ
206
00:14:21,902 --> 00:14:24,029
間に合うとは
思えない
207
00:14:25,030 --> 00:14:29,451
ロボ工学は
向き不向きがある
208
00:14:30,369 --> 00:14:32,371
席に座るのも
恥じゃない
209
00:14:32,413 --> 00:14:34,456
チームの
ためだ
210
00:14:34,498 --> 00:14:38,043
いいか校訓は何だ?
211
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
カワウソは
助け合う
212
00:14:40,212 --> 00:14:41,672
そうだ
213
00:14:42,673 --> 00:14:44,300
そのとおり
214
00:14:44,341 --> 00:14:46,218
いい子の
カワウソでいろ
215
00:14:54,018 --> 00:14:56,770
誰にでも厳しいの
気にしないで
216
00:15:02,484 --> 00:15:05,321
自分で友だちを
直さないの?
217
00:15:06,530 --> 00:15:08,198
あなたできるわ
218
00:15:13,954 --> 00:15:14,955
アブズ?
219
00:15:14,955 --> 00:15:16,081
そうよ
220
00:15:16,790 --> 00:15:18,459
よし
ちょうどいい
221
00:15:19,168 --> 00:15:20,544
これ
やってくれる?
222
00:15:21,545 --> 00:15:23,672
世話が焼けるわ
223
00:15:24,465 --> 00:15:25,966
今日は
どうだった?
224
00:15:26,759 --> 00:15:27,801
普通
225
00:15:28,677 --> 00:15:30,179
何か
あった?
226
00:15:30,429 --> 00:15:31,680
別に…
227
00:15:32,848 --> 00:15:33,807
そっか
228
00:15:37,186 --> 00:15:38,062
ほら
229
00:15:38,562 --> 00:15:40,147
私がいなきゃ
どうする?
230
00:15:42,149 --> 00:15:43,150
ありがとう
231
00:15:44,151 --> 00:15:45,736
よし
えっと
232
00:15:46,320 --> 00:15:50,282
アブズ
テーブルに20置く
233
00:15:50,324 --> 00:15:52,034
ピザ
頼めるように
234
00:15:52,076 --> 00:15:54,411
電話のかけ方
覚えてる?
235
00:15:54,411 --> 00:15:56,246
もちろん
11だよ
236
00:15:56,288 --> 00:15:57,873
赤ちゃんじゃない
237
00:15:57,915 --> 00:15:59,375
わかってる
238
00:15:59,416 --> 00:16:01,585
他に
要るものは?
239
00:16:01,627 --> 00:16:03,921
テレビ観る?
240
00:16:06,048 --> 00:16:08,592
友だちに会いに
行けるかも
241
00:16:12,137 --> 00:16:14,640
学校の
友だち?
242
00:16:15,099 --> 00:16:18,519
チカたちのこと
243
00:16:18,560 --> 00:16:20,396
あの友だちよ
244
00:16:20,437 --> 00:16:23,399
いいかこの話はした
245
00:16:24,400 --> 00:16:26,235
戻れない
246
00:16:26,276 --> 00:16:27,111
壊れてる
247
00:16:30,030 --> 00:16:32,199
いつか直す
248
00:16:32,241 --> 00:16:34,368
それまでは
249
00:16:34,410 --> 00:16:36,286
本物の子どもと
友だちに
250
00:16:37,663 --> 00:16:39,623
私の友だちは
本物よ
251
00:16:41,250 --> 00:16:44,128
ここは呪われた
裁判所
252
00:16:44,211 --> 00:16:45,587
“心霊調査隊”
253
00:16:48,841 --> 00:16:50,342
今の聞いた?
254
00:16:50,676 --> 00:16:51,969
何を?
255
00:16:53,053 --> 00:16:54,096
\N君の言う通りだ
256
00:16:55,097 --> 00:16:56,473
アブズ
ごめん
257
00:16:56,515 --> 00:16:57,975
少し複雑だから
258
00:16:58,017 --> 00:16:59,476
あとで話そう
259
00:16:59,518 --> 00:17:00,769
行かなきゃ
260
00:17:01,437 --> 00:17:02,229
ええ
261
00:17:07,026 --> 00:17:08,277
愛してる
262
00:17:13,574 --> 00:17:14,742
あの番組
見すぎるな
263
00:17:14,783 --> 00:17:16,660
悪夢見るぞ
いいな?
264
00:17:21,749 --> 00:17:22,958
あとで戻る
265
00:17:47,775 --> 00:17:48,734
失礼
266
00:17:48,859 --> 00:17:49,318
ああ
267
00:17:49,318 --> 00:17:50,569
どうぞ
268
00:17:51,487 --> 00:17:53,614
ありがとう
269
00:18:04,333 --> 00:18:05,876
こんな感じなの?
270
00:18:06,835 --> 00:18:07,461
何が?
271
00:18:08,295 --> 00:18:08,879
普通って
272
00:18:10,547 --> 00:18:11,173
普通?
273
00:18:11,215 --> 00:18:13,050
俺たち
今普通?
274
00:18:13,092 --> 00:18:15,511
かなりうまく
やってるわ
275
00:18:15,552 --> 00:18:17,888
これまでを思えば
276
00:18:20,682 --> 00:18:21,809
時間が
ありすぎて
277
00:18:21,850 --> 00:18:24,311
仕事に戻れたら
楽になる
278
00:18:25,104 --> 00:18:25,938
いや
順調だよ
279
00:18:27,064 --> 00:18:27,689
選んだだろ
280
00:18:27,731 --> 00:18:30,776
自転車教室とか…
281
00:18:30,776 --> 00:18:31,735
スピンだ
282
00:18:31,735 --> 00:18:33,445
そうそれ
283
00:18:33,445 --> 00:18:33,821
いいね
284
00:18:33,821 --> 00:18:35,072
友だちもできたの
285
00:18:35,405 --> 00:18:36,990
友だち
286
00:18:36,990 --> 00:18:37,783
どんな感じ?
287
00:18:43,455 --> 00:18:44,915
失礼
288
00:18:48,418 --> 00:18:50,254
ここでは
よくやる
289
00:18:53,298 --> 00:18:56,093
そのとても素敵だ
290
00:18:59,930 --> 00:19:01,014
あなたも
291
00:19:03,100 --> 00:19:04,184
デートだ
292
00:19:04,476 --> 00:19:05,185
え?
293
00:19:06,478 --> 00:19:06,770
何?
294
00:19:06,854 --> 00:19:07,604
何か言った?
295
00:19:07,604 --> 00:19:09,731
今日は
いい日だ
296
00:19:09,773 --> 00:19:11,400
いい日だ
297
00:19:15,028 --> 00:19:16,655
まさか
アビーが結んだ?
298
00:19:18,031 --> 00:19:18,574
そう
299
00:19:18,574 --> 00:19:19,074
元気?
300
00:19:19,074 --> 00:19:22,202
元気だ
日によるけど
301
00:19:22,202 --> 00:19:24,496
時々彼女が
302
00:19:24,496 --> 00:19:28,000
友だちを恋しがる
303
00:19:28,041 --> 00:19:31,837
どう話せばいいか
分からない
304
00:19:34,047 --> 00:19:35,257
守りたいのは
分かる マイク
305
00:19:35,299 --> 00:19:37,634
壊れてるとか
306
00:19:37,676 --> 00:19:39,761
直すつもりだって
話は
307
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
偽の希望を
与えるだけ
308
00:19:43,223 --> 00:19:43,765
正直に
話して
309
00:19:44,766 --> 00:19:45,934
正直に?
310
00:19:47,728 --> 00:19:48,478
何?
311
00:19:49,271 --> 00:19:49,980
いや
何でもない
312
00:19:54,276 --> 00:19:57,571
その
悪い夢の話する?
313
00:19:57,738 --> 00:19:59,489
いつも同じ
314
00:19:59,531 --> 00:20:01,617
その話はいいわ
315
00:20:02,826 --> 00:20:03,577
父親のこと?
316
00:20:04,661 --> 00:20:06,038
ヴァネッサ
覚えてるか俺が
317
00:20:06,079 --> 00:20:09,041
夢でギャレットの件と
向き合ってた
318
00:20:09,791 --> 00:20:12,002
寝すぎたのは
認めるけど
319
00:20:12,044 --> 00:20:14,463
本当に
助けになった
320
00:20:15,464 --> 00:20:16,506
君にも
効くと思う
321
00:20:18,217 --> 00:20:19,176
私…
322
00:20:19,218 --> 00:20:21,887
それはよくない
気がする
323
00:20:24,723 --> 00:20:26,391
父親から
自由になるには
324
00:20:27,184 --> 00:20:29,353
\N頭の中の後始末を
するまで
325
00:20:30,395 --> 00:20:33,857
\N俺たち前に
進みたい
326
00:20:34,483 --> 00:20:35,442
君ならできる
327
00:20:36,485 --> 00:20:36,818
せめて試して
328
00:20:38,195 --> 00:20:38,737
一度だけ
329
00:20:43,200 --> 00:20:44,868
アブズ戻ったぞ
330
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
アビー
331
00:20:52,542 --> 00:20:53,627
アブズ
食べたか?
332
00:20:55,462 --> 00:20:57,714
アビー?
アビー?
333
00:21:00,342 --> 00:21:00,842
アビー!
334
00:21:01,551 --> 00:21:04,596
“友達を
直しに行った”
335
00:21:12,354 --> 00:21:15,399
“フレディ ファズベアーズ”
336
00:22:01,111 --> 00:22:01,653
おい
337
00:22:05,032 --> 00:22:06,408
アブズ
ごめん
338
00:22:06,450 --> 00:22:08,243
伝え方が
分からなかった
339
00:22:10,620 --> 00:22:11,663
みんなどこ?
340
00:22:13,540 --> 00:22:14,750
つまり…
341
00:22:14,791 --> 00:22:17,294
欠片は
あちこちに
342
00:22:17,919 --> 00:22:19,755
違う
そうじゃない
343
00:22:20,589 --> 00:22:21,757
私の友だちは
どこ?
344
00:22:27,429 --> 00:22:28,680
いいかアブズ
えっと
345
00:22:31,641 --> 00:22:33,143
分からない
346
00:22:34,102 --> 00:22:36,480
もしかしたら
347
00:22:36,521 --> 00:22:38,523
天国に
いるのかも
348
00:22:39,566 --> 00:22:42,110
それが
いいだろ?
349
00:22:42,944 --> 00:22:43,779
うん
350
00:22:45,280 --> 00:22:46,740
それがいい
351
00:22:48,075 --> 00:22:50,077
もっと早く言えなくて
ごめん
352
00:22:51,870 --> 00:22:53,288
でもさ
353
00:22:53,914 --> 00:22:57,250
いつもここにいる
354
00:23:01,088 --> 00:23:02,255
ベタだね
355
00:23:05,092 --> 00:23:05,967
まあね
356
00:23:05,967 --> 00:23:07,344
かなりベタ
357
00:23:07,511 --> 00:23:09,054
はいはい
358
00:23:11,723 --> 00:23:11,973
そうだ
359
00:23:12,015 --> 00:23:14,393
ついて来い
案がある
360
00:23:16,520 --> 00:23:17,562
さあ
お嬢さん
361
00:23:17,729 --> 00:23:20,690
チケット
100万枚だ
362
00:23:21,358 --> 00:23:23,235
何にする?
あ えっと
363
00:23:23,985 --> 00:23:25,946
オレンジの
グミは?
364
00:23:27,864 --> 00:23:28,281
だめ?
365
00:23:29,199 --> 00:23:30,117
じゃあ
366
00:23:30,784 --> 00:23:32,119
えっと
あるのは
367
00:23:36,039 --> 00:23:38,291
ええと
あ これ
368
00:23:38,291 --> 00:23:40,001
これは?
369
00:23:43,880 --> 00:23:46,341
やっぱ
違うか
370
00:23:58,895 --> 00:23:59,479
それ何?
371
00:24:00,564 --> 00:24:01,815
ファズ
トーカー
372
00:24:01,857 --> 00:24:04,276
本物みたいな
音声対話装置
373
00:24:04,317 --> 00:24:05,944
いつでも
話しかけて
374
00:24:06,695 --> 00:24:07,612
それでいい?
375
00:24:10,449 --> 00:24:10,866
うん
376
00:24:10,866 --> 00:24:11,867
うん?
377
00:24:11,867 --> 00:24:13,618
決まり
100万枚
378
00:24:15,287 --> 00:24:15,912
帰ろう
379
00:24:18,915 --> 00:24:20,292
オレンジのグミ
好きだろ
380
00:24:21,084 --> 00:24:23,920
クリスマスに全部
食べるまでは
381
00:24:24,713 --> 00:24:27,215
あちこち
吐いたな
382
00:24:27,924 --> 00:24:29,843
オレンジの
スライム滝
383
00:24:29,843 --> 00:24:31,136
きつかった
384
00:24:31,136 --> 00:24:32,220
思い出す
385
00:24:50,405 --> 00:24:51,740
“殺人”
386
00:24:58,121 --> 00:25:01,791
“フレディーズは殺人だ”
387
00:25:06,963 --> 00:25:08,173
“通行止め”
388
00:25:11,134 --> 00:25:12,552
道合ってる?
389
00:25:12,969 --> 00:25:14,471
ええ
390
00:25:14,513 --> 00:25:15,680
いや
この先よ
391
00:25:17,265 --> 00:25:19,267
どうやってここを
知った?
392
00:25:21,061 --> 00:25:22,562
ここの警備員よ
393
00:25:23,480 --> 00:25:24,189
\Nマイク?
394
00:25:24,189 --> 00:25:26,900
誰でもいい
許可があれば
395
00:25:27,067 --> 00:25:29,903
今回は
VIP対応だ
396
00:25:29,945 --> 00:25:31,821
不法侵入は不要
397
00:25:34,491 --> 00:25:36,743
あれだ
あそこ
398
00:25:49,631 --> 00:25:52,092
“心霊調査隊”
399
00:26:00,600 --> 00:26:02,143
フレディ
ファズベアーズピザ
400
00:26:02,185 --> 00:26:04,938
子どもの頃
来てた
401
00:26:04,980 --> 00:26:06,731
ここじゃない
402
00:26:06,773 --> 00:26:08,441
支店の方よ
403
00:26:10,569 --> 00:26:12,696
ここが本店
404
00:26:14,281 --> 00:26:15,323
何十年も無人
405
00:26:16,157 --> 00:26:18,535
他より先にできた
406
00:26:19,077 --> 00:26:20,245
ここで何が
あった?
407
00:26:21,955 --> 00:26:24,457
少女が
殺された
408
00:26:24,499 --> 00:26:26,042
全て
隠されたの
409
00:26:26,084 --> 00:26:26,960
それで
410
00:26:27,669 --> 00:26:30,505
魂が忘れられた
廊下をさまよう
411
00:26:30,547 --> 00:26:32,173
苦しみ
孤独に
412
00:26:36,469 --> 00:26:37,137
おい
413
00:26:37,637 --> 00:26:41,516
悪い
驚かせた
414
00:26:42,684 --> 00:26:43,893
君がマイク?
415
00:26:44,978 --> 00:26:47,314
正確には
マイケルだ
416
00:26:51,192 --> 00:26:52,444
マイケルと
呼べ
417
00:26:57,198 --> 00:26:57,699
で?
418
00:26:58,575 --> 00:27:00,076
見学する気?
419
00:27:14,466 --> 00:27:16,092
フレディーズへ
ようこそ
420
00:27:18,553 --> 00:27:20,013
全部
撮っていい?
421
00:27:20,263 --> 00:27:21,264
もちろん
422
00:27:22,974 --> 00:27:24,559
だから
来たんだろ
423
00:27:26,770 --> 00:27:29,564
まさか船の
ライドが?
424
00:27:30,899 --> 00:27:33,860
この店は独自要素が
多かった
425
00:27:34,110 --> 00:27:35,612
マリオネットとか
426
00:27:39,282 --> 00:27:40,283
調べてるな
427
00:27:42,077 --> 00:27:43,370
ああ
428
00:27:43,411 --> 00:27:46,164
マリオネットは
本当に特別だった
429
00:27:46,581 --> 00:27:48,124
マリオネットって何?
430
00:27:48,833 --> 00:27:51,378
舞台のトラップドアから
出て
431
00:27:51,419 --> 00:27:53,004
他の
アニマトロニクスを導いた
432
00:27:53,004 --> 00:27:54,005
公演中に
433
00:27:54,005 --> 00:27:54,839
そう
434
00:27:54,839 --> 00:27:57,008
無線信号で
435
00:27:57,050 --> 00:28:00,345
技術は時代を
先取りしてたが
436
00:28:00,387 --> 00:28:02,430
二体目は
作られなかった
437
00:28:04,432 --> 00:28:05,892
では行こう
438
00:28:38,675 --> 00:28:40,343
うわ
439
00:28:45,557 --> 00:28:47,016
新品みたいだ
440
00:28:47,392 --> 00:28:51,146
フレディ
ボニー チカ
441
00:28:51,646 --> 00:28:54,566
フォクシーは?
442
00:28:56,234 --> 00:28:57,652
ああ
フォクシーは
443
00:28:57,694 --> 00:29:00,822
分解して組み直す
企画で失敗し
444
00:29:00,864 --> 00:29:03,950
元には
戻らなかった
445
00:29:05,869 --> 00:29:06,995
子どもは
残酷だ
446
00:29:15,253 --> 00:29:16,755
今の聞いた?
447
00:29:20,884 --> 00:29:23,303
音楽
みたいな
448
00:29:25,430 --> 00:29:27,182
注意だ
449
00:29:27,223 --> 00:29:30,477
ここは想像力を
刺激する
450
00:29:31,436 --> 00:29:33,605
続けよう
451
00:29:34,606 --> 00:29:37,567
先に
追いつくわ
452
00:29:37,609 --> 00:29:40,445
少し
見て回りたい
453
00:29:42,197 --> 00:29:44,824
マイキー
さあ始めよう
454
00:29:44,866 --> 00:29:46,451
テープが
もったいない
455
00:29:49,704 --> 00:29:52,791
えっと
ここは何だ?
456
00:30:44,425 --> 00:30:44,926
くそ!
457
00:30:54,394 --> 00:30:55,854
何だ今の?
458
00:30:55,854 --> 00:30:57,272
誰がこんな所に
来たい?
459
00:30:57,939 --> 00:31:00,066
キッズ
コーブ
460
00:31:01,484 --> 00:31:03,403
最高
461
00:31:03,444 --> 00:31:07,031
今までで一番の
回かも
462
00:31:07,073 --> 00:31:12,829
いつもは盛って
作るけど
463
00:31:12,871 --> 00:31:14,831
本当は
違うものにしてた
464
00:31:14,873 --> 00:31:17,458
でもここは
本当に不気味だ
465
00:32:44,879 --> 00:32:45,838
リサ?
466
00:32:51,719 --> 00:32:52,387
\N何した?
467
00:32:54,514 --> 00:32:55,640
おい何をした?
468
00:32:59,227 --> 00:33:02,438
リサ
今行くどこだ?
469
00:33:13,324 --> 00:33:14,701
誰か?
470
00:33:14,742 --> 00:33:16,536
だだだ
だめ!
471
00:33:23,334 --> 00:33:24,585
今の何だ?
472
00:33:31,634 --> 00:33:32,802
みんなどこだ?
473
00:33:41,561 --> 00:33:43,438
くそくそくそ
474
00:33:53,823 --> 00:33:55,867
だめだめ!
475
00:35:06,437 --> 00:35:08,898
おかえり
シャーロット
476
00:35:19,075 --> 00:35:20,201
頼む
477
00:35:20,243 --> 00:35:22,370
動いて
頼む頼む
478
00:35:22,411 --> 00:35:23,746
お願い
479
00:35:34,298 --> 00:35:36,467
みんな
会いたい
480
00:35:42,098 --> 00:35:44,350
もしもし?
481
00:35:44,392 --> 00:35:45,643
聞こえる?
482
00:35:49,313 --> 00:35:51,274
チカ
聞こえる?
483
00:35:54,944 --> 00:35:56,237
必要なのよ
484
00:35:58,239 --> 00:36:00,825
みんな
すごく会いたい
485
00:36:11,169 --> 00:36:12,503
よしよし
486
00:36:12,545 --> 00:36:14,130
クラスへ
ようこそ
487
00:36:14,172 --> 00:36:15,756
今日は
プランがある
488
00:36:15,798 --> 00:36:17,550
まず体を
温めよう
489
00:36:17,592 --> 00:36:20,595
準備できたら
右へ向け
490
00:36:20,595 --> 00:36:22,388
回し続けて
491
00:36:23,139 --> 00:36:25,183
また
来てくれてうれしい
492
00:36:25,975 --> 00:36:27,059
できるよ
493
00:36:29,395 --> 00:36:31,189
体幹を
意識して
494
00:36:31,230 --> 00:36:33,316
もう一回
右へ
495
00:36:34,901 --> 00:36:37,361
視界の端で
496
00:36:37,403 --> 00:36:39,405
誰だ元気か
497
00:36:39,447 --> 00:36:42,200
誰が入れた
498
00:36:42,241 --> 00:36:45,286
大腿に力を
499
00:36:45,703 --> 00:36:48,706
3 2 1
右へ
500
00:36:48,748 --> 00:36:50,374
1 2
1 2
501
00:36:50,416 --> 00:36:52,376
もう一度
今だ集中
502
00:36:52,418 --> 00:36:53,836
ここに今に
503
00:36:53,836 --> 00:36:54,212
速く
504
00:36:54,212 --> 00:36:55,087
できる
505
00:36:55,087 --> 00:36:56,756
全部
追い払え
506
00:36:56,797 --> 00:36:58,132
速く
507
00:37:05,389 --> 00:37:06,682
速く
508
00:37:09,101 --> 00:37:10,394
速く!
509
00:37:29,372 --> 00:37:30,831
-
510
00:37:32,875 --> 00:37:35,753
お願い
ヴァネッサ落ち着いて
511
00:38:20,381 --> 00:38:22,008
できる
512
00:38:24,760 --> 00:38:26,512
できるわ
513
00:39:34,955 --> 00:39:35,748
父さん?
514
00:39:39,877 --> 00:39:41,212
もう
怖くない
515
00:39:45,800 --> 00:39:48,636
もう
必要ない
516
00:39:53,557 --> 00:39:55,559
私はあなたとは違う
517
00:40:04,235 --> 00:40:06,112
だめだめやめて
518
00:40:06,153 --> 00:40:07,363
助けて!
519
00:40:18,040 --> 00:40:19,583
まだ
終わらない
520
00:40:20,000 --> 00:40:22,336
ここに
閉じ込められない
521
00:40:24,004 --> 00:40:24,839
出ていく
522
00:40:25,339 --> 00:40:27,967
一番
大事だろ?
523
00:40:28,759 --> 00:40:31,929
愛してるって
分かるだろ?
524
00:40:32,304 --> 00:40:35,975
大切に
思ってるだろ?
525
00:40:49,572 --> 00:40:51,824
お前は
私の子だ
526
00:40:51,866 --> 00:40:54,869
役目がある
527
00:41:22,563 --> 00:41:24,315
どこへ逃げる?
528
00:41:47,880 --> 00:41:50,424
お前は永遠に
私のものだ
529
00:41:50,841 --> 00:41:51,717
いや!
530
00:42:17,117 --> 00:42:20,329
お前は永遠に
私のもの
531
00:42:44,603 --> 00:42:46,438
ア
532
00:42:46,480 --> 00:42:50,484
ア ビ ー
533
00:42:54,113 --> 00:42:56,657
アビー助けて
534
00:42:58,158 --> 00:42:59,618
チカ?
535
00:43:00,077 --> 00:43:01,620
チカチカ
あなた?
536
00:43:02,997 --> 00:43:05,791
うんお願い
助けて
537
00:43:05,833 --> 00:43:07,710
どこにいるの?
538
00:43:07,751 --> 00:43:10,462
探しに来て
539
00:43:10,504 --> 00:43:11,839
どうやって?
540
00:43:11,880 --> 00:43:15,509
道を見せる
541
00:43:42,036 --> 00:43:44,038
“通行止め”
542
00:43:52,379 --> 00:43:53,672
急いで
543
00:43:53,672 --> 00:43:55,633
みんな待ってる
544
00:44:12,107 --> 00:44:12,900
うわ
545
00:44:30,501 --> 00:44:32,461
ここどこなの?
546
00:44:39,927 --> 00:44:41,303
チカ?
547
00:44:42,971 --> 00:44:44,181
フレディ?
548
00:44:47,893 --> 00:44:49,561
ボニー?
549
00:44:57,861 --> 00:44:59,154
チカ?
550
00:44:59,196 --> 00:45:02,491
アビー
戻ってきた
551
00:45:02,533 --> 00:45:04,368
チカ!
552
00:45:06,954 --> 00:45:09,248
すごく
会いたかった
553
00:45:09,289 --> 00:45:11,458
私も
554
00:45:12,459 --> 00:45:14,253
新しい体
どうしたの?
555
00:45:14,294 --> 00:45:16,130
気に入った?
556
00:45:18,424 --> 00:45:20,759
素敵だけど
557
00:45:20,759 --> 00:45:24,054
違って少し冷たい
558
00:45:25,222 --> 00:45:27,057
助けが
必要って?
559
00:45:27,099 --> 00:45:29,768
そう
でも今は
560
00:45:29,810 --> 00:45:32,604
また
一緒になれた
561
00:46:05,262 --> 00:46:06,305
マイク?
562
00:46:08,724 --> 00:46:10,559
マイク?
563
00:46:21,320 --> 00:46:22,446
アビー?
564
00:46:34,333 --> 00:46:35,834
つかまえた!
565
00:46:37,377 --> 00:46:39,171
かくれんぼ
したことない?
566
00:46:39,213 --> 00:46:41,131
基本は
ドアの裏
567
00:46:41,173 --> 00:46:43,091
そうだね
568
00:46:43,133 --> 00:46:44,051
兄はどこ?
569
00:46:44,051 --> 00:46:45,344
朝ごはん
570
00:46:45,636 --> 00:46:47,554
科学展の作品
見る?
571
00:46:47,596 --> 00:46:48,764
やっと完成した
572
00:46:51,308 --> 00:46:52,684
わあ
573
00:46:52,726 --> 00:46:54,770
一人で
作ったの?
574
00:46:54,812 --> 00:46:57,523
ううんチカが
手伝った
575
00:46:57,564 --> 00:47:01,401
フレディもでも指が
太くて
576
00:47:01,443 --> 00:47:03,445
すごいでしょ?
577
00:47:04,279 --> 00:47:05,864
すごいわ
578
00:47:05,906 --> 00:47:08,742
フレディとチカが
手伝った?
579
00:47:08,784 --> 00:47:11,245
うん昨夜
前の家で
580
00:47:11,286 --> 00:47:12,913
すごくいい
581
00:47:12,955 --> 00:47:15,666
小さい子の遊び場と
川もある
582
00:47:16,458 --> 00:47:18,001
待って川?
583
00:47:18,669 --> 00:47:19,920
アブズ戻ったよ
584
00:47:19,962 --> 00:47:21,088
朝ごはん!
585
00:47:31,390 --> 00:47:33,225
チョコはなくて
586
00:47:33,267 --> 00:47:35,894
バナナとブルーベリー
587
00:47:37,229 --> 00:47:38,355
これは何?
588
00:47:39,565 --> 00:47:41,525
いいなこれ
589
00:47:41,525 --> 00:47:42,860
よくできてるな
590
00:47:43,694 --> 00:47:45,237
ヴァネッサが
来てるよ
591
00:47:45,696 --> 00:47:46,488
やあ
592
00:47:46,947 --> 00:47:47,990
やあ
593
00:47:48,740 --> 00:47:50,242
話がある
594
00:47:52,286 --> 00:47:53,328
こっちもある
595
00:47:55,622 --> 00:47:57,165
これ何?
分からない
596
00:47:57,457 --> 00:47:59,626
電話するまで
分からなかった
597
00:48:00,377 --> 00:48:03,463
アビーのことで
話そう
598
00:48:03,505 --> 00:48:06,174
フレディとチカに
会ったって
599
00:48:06,216 --> 00:48:08,218
持ってる
おもちゃだ
600
00:48:08,260 --> 00:48:09,720
新しいファズ
スピーカー
601
00:48:09,761 --> 00:48:11,179
違う
見たって
602
00:48:11,221 --> 00:48:12,556
どこかへ
行ってたの
603
00:48:12,764 --> 00:48:14,683
ヴァネッサ
俺は
604
00:48:14,725 --> 00:48:17,895
前に進もうと
必死だ
605
00:48:17,936 --> 00:48:18,145
分かる
606
00:48:18,145 --> 00:48:21,064
聞いて
607
00:48:21,064 --> 00:48:24,902
次々起きて
どう進める?
608
00:48:24,943 --> 00:48:27,529
気持ちは分かる
でも
609
00:48:27,529 --> 00:48:28,947
アビーは
子どもだ
610
00:48:29,531 --> 00:48:32,451
今は傷ついて
友だちを恋しがる
611
00:48:32,451 --> 00:48:34,244
助けられない
612
00:48:34,286 --> 00:48:36,580
ギャレットと同じだ
613
00:48:36,622 --> 00:48:39,583
フレディの
他の子たちも
614
00:48:39,625 --> 00:48:41,585
シャーロット
みたいな
615
00:48:44,338 --> 00:48:45,756
どうして
知ってる?
616
00:48:45,756 --> 00:48:47,674
父親がチラシを
作った
617
00:48:48,967 --> 00:48:50,344
電話したら
618
00:48:50,385 --> 00:48:52,512
娘の話と
619
00:48:52,554 --> 00:48:54,431
親友のヴァネッサの話を
620
00:48:56,433 --> 00:48:57,893
なぜ
言わなかった
621
00:48:57,935 --> 00:48:59,311
他にも被害者が
いたなんて
622
00:48:59,311 --> 00:49:02,105
父は怪物だ
分かってる
623
00:49:02,606 --> 00:49:05,817
家族を立て
直したいだけだ
624
00:49:05,859 --> 00:49:07,444
アビーの状況を
直したい
625
00:49:07,444 --> 00:49:08,779
君も
直したい
626
00:49:08,820 --> 00:49:09,863
ちょっと待って
627
00:49:12,032 --> 00:49:14,368
それが理由なの?
628
00:49:14,409 --> 00:49:15,702
違う
629
00:49:17,496 --> 00:49:19,581
私を直すって?
630
00:49:24,211 --> 00:49:26,797
自分のことは
自分でできる
631
00:49:26,838 --> 00:49:28,423
アビーを
見てて
632
00:49:46,400 --> 00:49:47,484
アブズ
えっと
633
00:49:47,484 --> 00:49:50,278
一人で
準備できる?
634
00:49:50,320 --> 00:49:51,780
来ないの?
635
00:49:51,822 --> 00:49:53,365
いや行くよ
ちょっと用事だ
636
00:49:53,407 --> 00:49:54,866
すぐ戻る
637
00:49:54,908 --> 00:49:55,951
始まる前に
638
00:49:55,951 --> 00:49:57,077
長くなるね
639
00:49:57,077 --> 00:49:58,036
分かった
640
00:49:59,579 --> 00:50:00,872
大丈夫
うまくいく
641
00:50:01,665 --> 00:50:02,916
ありがとう
642
00:51:28,502 --> 00:51:30,087
シャーロット?
643
00:51:32,547 --> 00:51:34,633
私よ
ヴァネッサ
644
00:51:37,636 --> 00:51:39,763
また眠らせに
来た?
645
00:51:41,098 --> 00:51:42,891
望みは
分かってる
646
00:51:44,226 --> 00:51:47,020
外に出て人を
傷つけたい
647
00:51:48,396 --> 00:51:50,315
自分が
されたように
648
00:51:53,485 --> 00:51:54,945
それは止める
649
00:51:54,986 --> 00:51:56,696
私は
外に出た
650
00:51:57,989 --> 00:52:00,242
でも
ここに縛られてる
651
00:52:00,992 --> 00:52:01,910
なぜか
652
00:52:02,577 --> 00:52:04,246
周囲は
ロックよ
653
00:52:05,205 --> 00:52:07,624
誰も外に
出られない
654
00:52:08,708 --> 00:52:09,751
あなたもよ
655
00:52:11,211 --> 00:52:13,296
でも直せる
656
00:52:14,798 --> 00:52:16,299
やらないわ
657
00:52:16,341 --> 00:52:20,011
いい代わりの
友だちがいる
658
00:52:21,221 --> 00:52:24,683
恨んでない
でも邪魔しないで
659
00:52:33,150 --> 00:52:34,734
大丈夫よ
きっとうまくいく
660
00:52:57,424 --> 00:52:58,216
すみません
661
00:52:58,925 --> 00:53:00,427
えっとアビー
662
00:53:01,636 --> 00:53:02,512
私のブースどこ?
663
00:53:03,305 --> 00:53:06,016
参加しないって
言ってた
664
00:53:07,058 --> 00:53:09,686
今からは遅いよ
665
00:53:10,270 --> 00:53:11,980
遅くないほら
666
00:53:11,980 --> 00:53:13,231
あそこに置けるわ
667
00:53:13,231 --> 00:53:14,024
あのな
668
00:53:14,024 --> 00:53:16,651
恥をかかせたく
ないだけだ
669
00:53:16,693 --> 00:53:18,445
どうして
恥なの?
670
00:53:18,486 --> 00:53:20,697
自分の
作品が誇りよ
671
00:53:22,157 --> 00:53:23,575
そうだな
672
00:53:23,617 --> 00:53:25,535
私もだほら
673
00:53:25,577 --> 00:53:27,913
いい場所を
探そう
674
00:53:27,954 --> 00:53:29,414
おっと!
675
00:53:31,833 --> 00:53:33,919
\Nごめん
676
00:53:33,960 --> 00:53:35,545
本当にごめん
アビー
677
00:53:35,587 --> 00:53:38,215
手が滑った
678
00:53:38,256 --> 00:53:39,799
こうしよう
679
00:53:39,841 --> 00:53:42,552
単位は全部やる
680
00:53:42,594 --> 00:53:46,097
だから
帰っていい
681
00:53:46,139 --> 00:53:48,141
これは
私が捨てる
682
00:53:52,729 --> 00:53:54,397
最低だな
バーグ
683
00:53:54,397 --> 00:53:55,565
誰だ?
684
00:54:16,461 --> 00:54:18,838
アビー
どうした
685
00:54:18,880 --> 00:54:21,716
バーグ先生が
686
00:54:21,758 --> 00:54:23,969
作品を壊した
687
00:54:25,053 --> 00:54:28,306
私が
展示物だ
688
00:54:28,348 --> 00:54:29,933
私のために
やる?
689
00:54:29,975 --> 00:54:31,268
もちろんさ
690
00:54:31,268 --> 00:54:32,686
さあ
急ごう
691
00:54:32,727 --> 00:54:34,980
でも
その前に
692
00:54:35,021 --> 00:54:37,315
お願いがある
693
00:54:37,399 --> 00:54:40,735
助けが必要だって
言ったよね
694
00:54:49,619 --> 00:54:53,581
一緒に行ける
秘密コードがある
695
00:54:55,083 --> 00:54:57,252
入力してくれる?
696
00:55:00,755 --> 00:55:01,464
うん
697
00:55:21,568 --> 00:55:23,028
だ
だめ!
698
00:55:23,069 --> 00:55:23,320
だめ!
699
00:55:23,320 --> 00:55:24,571
解除しなきゃ
700
00:55:24,571 --> 00:55:26,990
周囲ロックを
解除しないと
701
00:55:27,032 --> 00:55:28,742
彼女を殺す
702
00:55:28,867 --> 00:55:31,286
シャーロット
聞いて
703
00:55:32,037 --> 00:55:35,332
\N分かる
でもアビーのせいじゃない
704
00:55:36,249 --> 00:55:38,168
君なら
傷つけない
705
00:55:39,586 --> 00:55:40,754
何を打つの?
706
00:55:41,129 --> 00:55:43,340
賭ける
つもり?
707
00:55:50,805 --> 00:55:52,015
アビー!
708
00:55:54,684 --> 00:55:56,519
分かった
分かった
709
00:55:56,519 --> 00:55:58,021
分かったわ
710
00:55:59,022 --> 00:55:59,689
4
711
00:56:01,524 --> 00:56:02,067
4
712
00:56:02,692 --> 00:56:05,987
A E
713
00:56:06,363 --> 00:56:07,614
7
714
00:56:08,323 --> 00:56:10,784
X C D
715
00:56:11,242 --> 00:56:12,786
C D
716
00:56:12,952 --> 00:56:13,661
1
717
00:56:14,829 --> 00:56:15,663
次はなに?
718
00:56:16,206 --> 00:56:17,999
エンター
719
00:56:32,430 --> 00:56:35,141
“読み込み中”
720
00:56:45,485 --> 00:56:46,653
“外周解除”
721
00:56:47,445 --> 00:56:50,240
やったアビー
自由だよ
722
00:56:58,206 --> 00:57:00,166
急ごう
723
00:57:00,208 --> 00:57:01,960
科学展に間に合う
724
00:57:03,086 --> 00:57:04,754
自転車しかないわ
725
00:57:06,965 --> 00:57:08,716
どうやって
行く?
726
00:57:21,354 --> 00:57:22,272
どこへ?
727
00:57:23,022 --> 00:57:25,275
またお前か
冗談だろ
728
00:57:25,316 --> 00:57:26,234
おい
729
00:57:26,234 --> 00:57:27,944
今すぐ降りろ
730
00:57:32,949 --> 00:57:34,367
何だ!
731
00:57:34,909 --> 00:57:38,204
チカこれ
落としたよ
732
00:57:40,206 --> 00:57:42,041
ありがとう
アビー
733
00:57:44,836 --> 00:57:45,795
転職だな
734
00:58:07,108 --> 00:58:08,151
マイク?
735
00:58:08,610 --> 00:58:09,444
ああ
736
00:58:10,278 --> 00:58:11,905
会ってくれて
ありがとう
737
00:58:12,822 --> 00:58:13,656
入ってくれ
738
00:58:20,747 --> 00:58:22,832
電話は驚いた
739
00:58:25,043 --> 00:58:27,587
今までは全部
740
00:58:29,506 --> 00:58:32,592
いたずらや
ピザの注文ばかり
741
00:58:32,634 --> 00:58:34,886
そんなのだ
742
00:58:34,928 --> 00:58:36,387
何か飲むか?
743
00:58:36,387 --> 00:58:38,640
いい大丈夫
ありがとう
744
00:58:38,681 --> 00:58:42,393
正直なぜ
来たか分からない
745
00:58:42,435 --> 00:58:44,145
ただ
746
00:58:44,187 --> 00:58:47,023
他に話せる人がいない
747
00:58:47,065 --> 00:58:48,942
答えが
欲しい
748
00:58:49,943 --> 00:58:52,362
私は
749
00:58:52,403 --> 00:58:54,239
良い
父じゃなかった
750
00:58:54,239 --> 00:58:56,407
私は
751
00:58:56,449 --> 00:58:59,577
若い頃
仕事に取りつかれて
752
00:58:59,619 --> 00:59:02,497
それがやがて
753
00:59:02,539 --> 00:59:04,415
全てを
失わせた
754
00:59:04,457 --> 00:59:06,751
娘も含めて
755
00:59:06,793 --> 00:59:08,795
残念だ
756
00:59:11,756 --> 00:59:13,174
電話では
757
00:59:13,216 --> 00:59:16,636
シャーロットは
フレディーズで死んだ?
758
00:59:18,054 --> 00:59:19,639
皆事故だと
言った
759
00:59:19,681 --> 00:59:21,975
本当は
違うと疑っていた
760
00:59:22,016 --> 00:59:23,935
だが
何年も後
761
00:59:23,977 --> 00:59:25,979
5人の子が消えて
762
00:59:26,396 --> 00:59:31,025
彼女が殺されたと
知ってた
763
00:59:31,067 --> 00:59:32,652
彼に
764
00:59:32,944 --> 00:59:34,654
“ウィリアム アフトン若き野心”
765
00:59:36,072 --> 00:59:39,033
君も誰かを
失ったな
766
00:59:40,451 --> 00:59:41,619
弟だ
767
00:59:43,037 --> 00:59:44,914
心から悔やむ
768
00:59:46,040 --> 00:59:49,460
野心に目が
くらむと
769
00:59:49,502 --> 00:59:51,212
善意でも
770
00:59:51,254 --> 00:59:54,966
隣の悪魔に
気づかない
771
00:59:55,008 --> 00:59:57,969
このファズフェスで
思い出した
772
00:59:58,011 --> 01:00:01,431
あそこを祝うなんて
冒涜だ
773
01:00:01,472 --> 01:00:03,600
だから
チラシを出した
774
01:00:04,100 --> 01:00:05,518
真実を
知るべきだ
775
01:00:05,727 --> 01:00:06,769
待って
776
01:00:08,146 --> 01:00:10,148
どこだ?
これは?
777
01:00:11,190 --> 01:00:12,859
川のライドだ
778
01:00:12,900 --> 01:00:14,444
シャーロットの
お気に入りだ
779
01:00:14,819 --> 01:00:18,239
でも
フレディに川はない
780
01:00:18,281 --> 01:00:19,991
最初の
店だけだ
781
01:00:19,991 --> 01:00:22,118
後の店に無い
782
01:00:22,118 --> 01:00:23,453
最初の
フレディ?
783
01:00:26,205 --> 01:00:27,582
アビーが描いた
784
01:00:28,416 --> 01:00:30,126
電話
借りていい?
785
01:00:30,168 --> 01:00:31,044
どうぞ
あっちだ
786
01:00:36,299 --> 01:00:37,050
もしもし?
787
01:00:37,967 --> 01:00:39,427
本当に
いないのか?
788
01:00:39,427 --> 01:00:41,429
申し訳
ありません
789
01:00:41,471 --> 01:00:44,641
何かトラブルが
あって帰ったようです
790
01:00:44,641 --> 01:00:46,142
必要なら
こちらから
791
01:00:50,063 --> 01:00:51,105
最低野郎
792
01:00:53,149 --> 01:00:55,026
大丈夫か?
793
01:00:55,026 --> 01:00:57,945
分からない
ただ
794
01:00:57,987 --> 01:00:59,405
妹が
795
01:01:01,658 --> 01:01:02,742
ここにいる
796
01:01:04,160 --> 01:01:05,912
1 2 5
797
01:01:05,953 --> 01:01:06,621
2 5
798
01:01:06,621 --> 01:01:07,705
待って
799
01:01:08,247 --> 01:01:09,624
シャーロットの
ために作った
800
01:01:09,666 --> 01:01:10,833
赤ん坊の頃に
801
01:01:10,875 --> 01:01:12,669
音で眠れた
802
01:01:12,710 --> 01:01:15,171
変に
聞こえるが
803
01:01:15,171 --> 01:01:17,256
彼女に
渡してくれる?
804
01:01:19,801 --> 01:01:20,510
ああ
805
01:01:22,595 --> 01:01:23,471
ありがとう
806
01:01:44,784 --> 01:01:45,660
アビー?
807
01:01:51,499 --> 01:01:52,458
アビー!
808
01:02:49,766 --> 01:02:50,683
アビー?
809
01:03:14,749 --> 01:03:16,876
うわ!
巨大ロボだ
810
01:03:16,918 --> 01:03:18,544
すみません
通ります
811
01:03:18,586 --> 01:03:18,961
見てチカだ!
812
01:03:18,961 --> 01:03:20,129
どいて
813
01:03:20,129 --> 01:03:21,088
何だ?
814
01:03:21,088 --> 01:03:23,800
バーグ先生
これが私の新作
815
01:03:25,176 --> 01:03:26,511
バーグ先生
816
01:03:26,552 --> 01:03:29,096
噂は
聞いてます
817
01:03:31,265 --> 01:03:33,935
冗談か
シュミット
818
01:03:34,352 --> 01:03:36,187
人を着せて
819
01:03:36,187 --> 01:03:38,231
自分の
作品だと?
820
01:03:38,648 --> 01:03:40,608
クラスの恥だ
821
01:03:40,650 --> 01:03:42,610
学校の恥だ
822
01:03:42,652 --> 01:03:46,113
見世物と一緒に
出て行け!
823
01:03:46,906 --> 01:03:48,991
優勝を
逃す前に
824
01:03:53,329 --> 01:03:54,288
ごめんねチカ
825
01:03:55,081 --> 01:03:57,625
謝る必要はない
826
01:03:59,418 --> 01:04:01,796
私が話す
827
01:04:02,463 --> 01:04:03,339
何を言うの?
828
01:04:03,798 --> 01:04:06,092
頭の中を
見たい
829
01:04:06,133 --> 01:04:08,177
何が
起きてるか
830
01:04:12,265 --> 01:04:12,765
だめだ
831
01:04:13,558 --> 01:04:14,684
今向かう
832
01:04:14,809 --> 01:04:17,353
鍵を事務室に
忘れた
833
01:04:18,396 --> 01:04:19,272
まただ
834
01:04:22,275 --> 01:04:24,277
ここは
立入禁止だ
835
01:04:24,318 --> 01:04:26,404
今すぐ出ろ
836
01:04:26,445 --> 01:04:27,947
二人とも
退学にするぞ
837
01:04:29,740 --> 01:04:30,700
まったく
838
01:06:03,084 --> 01:06:04,877
話がある
839
01:06:04,919 --> 01:06:08,047
アビーの作品の件だ
バーグ
840
01:06:21,352 --> 01:06:23,646
Aをやる!
841
01:06:23,688 --> 01:06:26,524
答えが
欲しいか
842
01:06:26,565 --> 01:06:30,111
次のテストの
答えをやる
843
01:06:37,118 --> 01:06:39,412
私が
欲しいのは
844
01:06:39,453 --> 01:06:43,207
頭の中だ
845
01:06:58,889 --> 01:07:00,599
思った通りだ
846
01:07:02,893 --> 01:07:04,729
中身がない
847
01:07:11,610 --> 01:07:13,070
アビー?
848
01:07:30,629 --> 01:07:31,505
アビー?
849
01:07:39,221 --> 01:07:40,181
ヴァネッサ
850
01:07:41,348 --> 01:07:42,266
大丈夫か?
851
01:07:44,185 --> 01:07:44,769
大丈夫よ
852
01:07:45,394 --> 01:07:47,146
何が起きてる?
アビーは?
853
01:07:47,438 --> 01:07:50,483
正確な場所は
不明だけど
854
01:07:50,524 --> 01:07:52,902
アニマトロニクスと
一緒に出た
855
01:07:52,902 --> 01:07:55,112
奥の部屋で
見た
856
01:07:55,154 --> 01:07:59,325
あれは予備部品用の
試作よ
857
01:07:59,366 --> 01:08:00,868
シャーロットよ
858
01:08:00,910 --> 01:08:02,453
全部彼女の
仕業よ
859
01:08:02,495 --> 01:08:05,456
アビーは危険かも
860
01:08:05,456 --> 01:08:07,541
警備室へ行く
861
01:08:07,541 --> 01:08:09,043
助ける方法は
それだけ
862
01:08:10,044 --> 01:08:10,920
来てよ
863
01:08:15,800 --> 01:08:19,178
嫌でも信じてね
864
01:08:24,809 --> 01:08:25,893
分かった
865
01:08:30,314 --> 01:08:32,066
別の道は?
866
01:08:35,319 --> 01:08:37,363
急いで
867
01:08:38,823 --> 01:08:39,990
分からない
868
01:08:40,032 --> 01:08:41,867
今ここに幽霊の
子たちが?
869
01:08:41,909 --> 01:08:44,578
幽霊は一人だけ
870
01:08:44,620 --> 01:08:46,122
マリオネットにいる
871
01:08:47,123 --> 01:08:48,374
シャーロット
872
01:08:48,415 --> 01:08:49,708
殺された後も
873
01:08:49,750 --> 01:08:51,585
時々ここで
見かけた
874
01:08:53,504 --> 01:08:56,257
死ぬ直前の
875
01:08:56,298 --> 01:08:58,926
感情に
縛られてた
876
01:09:01,470 --> 01:09:02,638
怒り
877
01:09:05,432 --> 01:09:08,102
あのオルゴールが
眠らせてた
878
01:09:30,666 --> 01:09:33,085
その音で
眠らせてたが
879
01:09:34,336 --> 01:09:36,797
何者かに
壊された
880
01:09:37,756 --> 01:09:40,551
待って ヘンリーに
オルゴールをもらった
881
01:09:44,388 --> 01:09:45,514
来たのは
失敗かも
882
01:09:46,307 --> 01:09:47,391
急いで
883
01:09:48,434 --> 01:09:50,769
マイク
884
01:10:01,530 --> 01:10:04,491
ここ
手を掴んで
885
01:10:12,374 --> 01:10:13,000
マイク!
886
01:10:17,129 --> 01:10:17,963
来て
887
01:10:24,178 --> 01:10:25,971
よし
行くぞ
888
01:10:26,013 --> 01:10:27,223
急げ
急げ
889
01:10:29,683 --> 01:10:30,476
どこなの
890
01:10:33,229 --> 01:10:35,648
ここで何を?
どうアビーを探す?
891
01:10:35,689 --> 01:10:37,858
追跡を出す
892
01:10:37,942 --> 01:10:40,110
あれが友達だと
思ってる
893
01:10:40,152 --> 01:10:41,779
でも違う
894
01:10:41,820 --> 01:10:43,906
マリオネットが
無線で操ってる
895
01:10:43,906 --> 01:10:45,157
シャーロットが
896
01:10:45,199 --> 01:10:46,158
なにが目的だ
897
01:10:48,452 --> 01:10:51,121
父が殺した
でも責めてない
898
01:10:51,163 --> 01:10:52,998
責めてるのは
親たち
899
01:10:53,415 --> 01:10:54,291
すべての親を
900
01:10:54,333 --> 01:10:56,418
じゃあ
妹になにを?
901
01:10:56,418 --> 01:11:00,464
マリオネットは
何か必要みたい
902
01:11:00,506 --> 01:11:02,591
動くには
誰かが必要よ
903
01:11:02,633 --> 01:11:04,635
次は
アビーかも
904
01:11:04,677 --> 01:11:06,053
ロボは4体
905
01:11:06,053 --> 01:11:08,264
どれがアビーか
分からない
906
01:11:10,516 --> 01:11:12,977
周囲ロックが
解除された
907
01:11:13,018 --> 01:11:17,106
建物を出た瞬間
電力を失う仕組み
908
01:11:17,481 --> 01:11:20,359
追跡器が動けば
見つけられる
909
01:11:20,484 --> 01:11:21,110
待って
910
01:11:21,944 --> 01:11:24,780
マリオネットだって?
911
01:11:24,780 --> 01:11:25,614
そう
912
01:11:28,993 --> 01:11:29,618
立て
913
01:11:29,618 --> 01:11:31,870
君は町へ行け
914
01:11:31,912 --> 01:11:33,914
シャーロットを探して
時間を稼げ
915
01:11:33,956 --> 01:11:36,041
俺はここで
信号を切る
916
01:11:37,001 --> 01:11:37,751
分かった
これを
917
01:11:38,168 --> 01:11:39,586
使える
918
01:11:39,628 --> 01:11:42,965
マイク
言うべきだった
919
01:11:43,007 --> 01:11:45,050
この場所も
言うべきだった
920
01:11:45,092 --> 01:11:45,968
私…
921
01:11:51,807 --> 01:11:53,434
今は気にするな
行け
922
01:11:53,434 --> 01:11:54,893
たのむ
923
01:11:57,980 --> 01:11:59,231
ドアは
どう閉める?
924
01:11:59,606 --> 01:12:00,566
ドアはない
925
01:12:01,483 --> 01:12:02,860
ドアがない?
926
01:12:05,362 --> 01:12:07,156
誰だ
こんな設計したの
927
01:12:11,035 --> 01:12:13,037
よし
どこだお前ら
928
01:12:13,078 --> 01:12:14,330
よし
929
01:12:14,705 --> 01:12:17,416
気づかれないと
いいけど
930
01:12:35,642 --> 01:12:37,811
その衣装…
931
01:12:37,853 --> 01:12:39,104
伝説級だな
932
01:12:39,104 --> 01:12:40,439
どうかな
933
01:12:41,190 --> 01:12:42,733
作り物っぽい
934
01:12:42,733 --> 01:12:43,525
失礼よ
935
01:12:43,525 --> 01:12:44,318
何だ?
936
01:12:44,360 --> 01:12:46,570
玩具みたい
それだけ
937
01:12:46,612 --> 01:12:48,447
衣装コンテストに
行くとこだ
938
01:12:48,489 --> 01:12:49,615
来る?
939
01:12:50,908 --> 01:12:53,911
行きたいが
その前に
940
01:12:53,911 --> 01:12:58,123
悪い連中の
首を引き抜く
941
01:12:58,165 --> 01:12:59,625
最高だ
942
01:13:03,170 --> 01:13:04,213
優勝だな
943
01:13:05,089 --> 01:13:05,923
そうね
944
01:13:26,568 --> 01:13:27,403
よし
945
01:13:28,362 --> 01:13:30,114
覚悟を決める
946
01:13:31,532 --> 01:13:34,034
“セキュリティ侵害”
947
01:13:43,836 --> 01:13:45,921
“試作機起動”
948
01:14:26,837 --> 01:14:28,630
行け
949
01:14:28,630 --> 01:14:29,590
よし!
950
01:14:30,007 --> 01:14:30,841
ヴァネッサ
951
01:14:31,216 --> 01:14:31,842
どう?
952
01:14:31,842 --> 01:14:33,343
手応えは?
953
01:14:33,343 --> 01:14:35,387
1体目を捕捉
フレディは
954
01:14:35,387 --> 01:14:37,848
\N西エルム175番地
955
01:14:37,890 --> 01:14:39,016
了解近いわ
956
01:14:43,979 --> 01:14:45,772
ハリー
中に入りな
957
01:14:45,814 --> 01:14:48,108
蚊が入るわ
958
01:14:49,651 --> 01:14:52,070
蚊だ
959
01:15:13,091 --> 01:15:14,510
どうして
ドアがない
960
01:15:20,182 --> 01:15:21,767
無理だ
通らない
961
01:15:26,772 --> 01:15:27,356
よし
962
01:15:32,736 --> 01:15:34,488
どこだ
963
01:15:46,792 --> 01:15:48,502
おやすみ
964
01:16:12,109 --> 01:16:14,152
もしもし
965
01:16:14,403 --> 01:16:15,529
最悪だ
966
01:16:17,614 --> 01:16:19,324
マイク無事?
967
01:16:29,209 --> 01:16:30,544
くそ
968
01:17:43,575 --> 01:17:44,826
頼む
969
01:17:45,827 --> 01:17:46,745
来い!
970
01:17:58,799 --> 01:17:59,800
もう寝るわ
971
01:18:03,553 --> 01:18:05,597
ファズフェストへ
招待します
972
01:18:05,639 --> 01:18:07,432
ボニー フォクシー チカ
973
01:18:07,474 --> 01:18:08,934
そして
フレディ
974
01:18:08,975 --> 01:18:11,228
おいしい軽食
豪華グッズ
975
01:18:11,269 --> 01:18:12,771
ドア開けた?
976
01:18:13,522 --> 01:18:15,482
風を感じる
977
01:18:36,670 --> 01:18:38,922
見捨てたな
978
01:18:38,964 --> 01:18:41,133
何だ
俺たちが?
979
01:18:41,174 --> 01:18:43,051
全員だ
980
01:18:44,678 --> 01:18:45,554
やめろ!
981
01:18:58,734 --> 01:19:01,027
神よ
982
01:19:03,029 --> 01:19:04,197
ここよ
983
01:19:04,197 --> 01:19:04,781
大丈夫
984
01:19:04,823 --> 01:19:06,283
大丈夫だ
985
01:19:06,283 --> 01:19:07,325
他に
誰かいる?
986
01:19:07,367 --> 01:19:10,162
私たちだけ
それと…あれ
987
01:19:10,662 --> 01:19:11,621
あれは何?
988
01:19:12,038 --> 01:19:13,373
今すぐ
出るわよ
989
01:19:13,498 --> 01:19:14,249
来て
990
01:19:24,926 --> 01:19:25,969
お願いだ
991
01:19:26,219 --> 01:19:27,471
“スキャン中”
992
01:19:27,512 --> 01:19:29,014
“アニマトロニクス”
993
01:19:48,325 --> 01:19:49,993
効いた
994
01:19:52,454 --> 01:19:54,998
私はデビー
あなたは?
995
01:19:55,040 --> 01:19:56,833
ボニーだよ
996
01:19:56,833 --> 01:19:58,752
友だちになろ
デビー?
997
01:19:59,127 --> 01:20:01,505
いいよ
998
01:20:01,713 --> 01:20:03,924
デビー
動物と話すのやめて
999
01:20:03,965 --> 01:20:05,383
寝なさい
1000
01:20:06,802 --> 01:20:11,181
ママに遅くまでいいか
聞いてくるね
1001
01:20:13,600 --> 01:20:15,811
今夜
街へ行くなら
1002
01:20:15,852 --> 01:20:18,021
クマに
注意してください
1003
01:20:18,021 --> 01:20:20,065
サーカスでは
ありません
1004
01:20:20,106 --> 01:20:22,442
今夜は
第1回ファズフェスト
1005
01:20:22,484 --> 01:20:24,903
地域発の
文化芸術祭です
1006
01:20:24,945 --> 01:20:25,821
懐かしさを祝う…
1007
01:20:53,098 --> 01:20:54,641
まずい
1008
01:21:19,708 --> 01:21:21,126
よし
行けマイク
1009
01:21:21,167 --> 01:21:21,877
行け
1010
01:21:22,711 --> 01:21:23,837
今しかない
1011
01:21:24,504 --> 01:21:26,673
廃業した
飲食娯楽チェーンは
1012
01:21:26,715 --> 01:21:28,633
昨年から始まった
1013
01:21:28,675 --> 01:21:30,802
都市伝説の流布で…
1014
01:21:34,222 --> 01:21:35,515
やめて
1015
01:21:37,309 --> 01:21:38,184
やめてよ
1016
01:21:39,144 --> 01:21:39,936
やめろ!
1017
01:21:43,231 --> 01:21:43,899
やめろ
1018
01:21:46,067 --> 01:21:48,028
どこだ
1019
01:21:48,987 --> 01:21:49,988
“無線システム”
1020
01:21:50,363 --> 01:21:51,156
\Nあった
1021
01:22:17,265 --> 01:22:18,433
だめだ
1022
01:22:27,609 --> 01:22:29,486
動かない
1023
01:22:35,659 --> 01:22:36,826
信号を切る
1024
01:22:37,827 --> 01:22:38,119
急げ
1025
01:22:39,371 --> 01:22:41,289
母親は
君を気にしてない
1026
01:22:41,665 --> 01:22:43,208
お願い
やめて
1027
01:22:43,625 --> 01:22:45,919
自分のことしか
考えてない
1028
01:22:45,961 --> 01:22:47,712
親は皆
同じだ
1029
01:22:47,754 --> 01:22:49,506
だから
罰を与える
1030
01:22:49,547 --> 01:22:51,633
お願い
ママを傷つけないで
1031
01:22:53,718 --> 01:22:55,178
入った
入った
1032
01:22:55,762 --> 01:22:57,055
よし
1033
01:22:57,055 --> 01:22:58,390
ああ
確かだ
1034
01:23:00,517 --> 01:23:00,850
“信号切断”
1035
01:23:06,398 --> 01:23:08,900
“信号切断”
1036
01:23:13,196 --> 01:23:14,823
行け
行け!
1037
01:23:16,074 --> 01:23:17,242
行け
行け!
1038
01:23:19,953 --> 01:23:21,413
手伝おうか?
1039
01:23:22,205 --> 01:23:23,790
今夜は
外に出るな
1040
01:23:23,832 --> 01:23:25,166
もちろん
1041
01:23:26,084 --> 01:23:30,255
弁護士が
必要そうだな
1042
01:23:31,172 --> 01:23:32,674
マイク
1043
01:23:34,884 --> 01:23:36,177
やった
ヴァネッサ
1044
01:23:36,511 --> 01:23:37,846
停止した
1045
01:23:41,099 --> 01:23:41,391
“信号切断”
1046
01:23:48,189 --> 01:23:49,107
いや
1047
01:23:50,525 --> 01:23:52,193
待て
1048
01:23:52,235 --> 01:23:54,112
まだ1つ
動いてる
1049
01:23:54,487 --> 01:23:55,697
ありえない
1050
01:23:56,072 --> 01:23:56,614
どこ
1051
01:23:56,823 --> 01:23:57,949
家だ
1052
01:23:59,159 --> 01:24:00,326
マリオネットよ
1053
01:24:00,660 --> 01:24:01,786
今すぐ向かう
1054
01:24:40,408 --> 01:24:43,787
“信号 ルート変更”
1055
01:24:52,796 --> 01:24:53,213
マイク?
1056
01:24:56,049 --> 01:24:57,759
再起動してる
1057
01:24:57,801 --> 01:24:59,344
信号が復活した
1058
01:24:59,385 --> 01:25:01,304
不利よ
助けが要る
1059
01:25:06,017 --> 01:25:07,268
考えがある
1060
01:25:27,622 --> 01:25:29,874
聞こえるか
分からないが
1061
01:25:31,835 --> 01:25:34,671
君たちが
まだいるかも
1062
01:25:34,712 --> 01:25:36,756
アビーが
君たちを必要としてる
1063
01:25:38,842 --> 01:25:40,885
今すぐ
力を貸してくれ
1064
01:25:42,720 --> 01:25:44,264
聞こえるか?
1065
01:25:44,305 --> 01:25:48,101
本当に
彼女を思うなら
1066
01:25:48,143 --> 01:25:50,436
今すぐ
助けてくれ
1067
01:25:53,439 --> 01:25:55,316
頼む!
1068
01:25:58,903 --> 01:26:01,656
頼む
1人じゃ無理だ
1069
01:26:08,037 --> 01:26:10,290
頼む
持ちこたえろ
1070
01:26:10,331 --> 01:26:12,083
死ぬな
1071
01:26:23,011 --> 01:26:23,803
マイク
1072
01:26:27,182 --> 01:26:28,975
マイク
聞こえる?
1073
01:26:29,017 --> 01:26:30,268
ラジエーターが壊れた
1074
01:26:30,310 --> 01:26:32,687
どうすれば…
動けない
1075
01:26:34,063 --> 01:26:36,107
アビーの所へ
行けない
1076
01:26:45,658 --> 01:26:46,367
ヴァネッサ?
1077
01:26:46,743 --> 01:26:47,869
よかった
1078
01:26:48,161 --> 01:26:49,412
乗るか?
1079
01:26:52,999 --> 01:26:54,626
マイクの家へ
行かなきゃ
1080
01:26:54,834 --> 01:26:55,585
今すぐ
1081
01:27:08,264 --> 01:27:10,350
ヴァネッサ
何が起きてる?
1082
01:27:12,310 --> 01:27:13,478
イカれた目だ
1083
01:27:29,827 --> 01:27:30,703
アビー
1084
01:27:32,789 --> 01:27:34,582
ヴァネッサ
1085
01:27:39,963 --> 01:27:41,881
ヴァネッサ
1086
01:27:47,303 --> 01:27:48,346
シャーロット?
1087
01:27:49,138 --> 01:27:50,598
違うよ
1088
01:27:50,598 --> 01:27:52,850
私だよ
アビー
1089
01:27:56,688 --> 01:27:58,314
シャーロット
何をしたの?
1090
01:28:06,364 --> 01:28:09,158
出ておいで
どこにいる?
1091
01:28:09,200 --> 01:28:11,911
ヴァネッサ
1092
01:28:11,953 --> 01:28:15,498
大人たちは
あなたを裏切った
1093
01:28:15,498 --> 01:28:18,084
守る価値はない
1094
01:28:18,126 --> 01:28:20,420
一緒に
死ぬ必要はない
1095
01:28:20,461 --> 01:28:21,587
私を助けて
1096
01:28:22,964 --> 01:28:24,299
ヴァネッサ
1097
01:28:26,634 --> 01:28:30,430
かくれんぼの
基本忘れた?
1098
01:28:32,432 --> 01:28:34,726
ドアの裏は
必ず確認
1099
01:28:51,034 --> 01:28:52,410
シャーロット
聞くのよ
1100
01:28:52,952 --> 01:28:55,204
アビーは無関係
放して
1101
01:28:55,246 --> 01:28:56,831
ねえ ヴァネッサ
1102
01:28:57,248 --> 01:28:58,958
前から
不思議だった
1103
01:28:59,000 --> 01:29:02,754
あなたの頭の中で
何が起きてるの?
1104
01:29:09,927 --> 01:29:12,472
だめだめ
1105
01:29:28,780 --> 01:29:29,405
アビー
1106
01:29:31,324 --> 01:29:31,991
マイク
1107
01:29:31,991 --> 01:29:32,825
アビー
1108
01:29:33,659 --> 01:29:34,786
大丈夫か?
1109
01:29:35,036 --> 01:29:36,996
何が起きたか
分からない
1110
01:29:37,038 --> 01:29:39,165
気持ち悪い
1111
01:29:39,207 --> 01:29:43,044
オレンジグミ
全部食べた時みたい
1112
01:29:43,086 --> 01:29:44,295
立てるか?
1113
01:29:44,295 --> 01:29:45,171
多分
1114
01:29:45,171 --> 01:29:45,838
よし
1115
01:29:46,547 --> 01:29:47,924
出よう
1116
01:29:47,924 --> 01:29:48,591
ええ
1117
01:29:53,471 --> 01:29:55,723
急げ早く
1118
01:30:02,772 --> 01:30:04,065
だめ
1119
01:30:08,569 --> 01:30:09,570
トントン
1120
01:30:14,659 --> 01:30:15,618
やあ 姉さん
1121
01:30:16,953 --> 01:30:17,954
マイケル
1122
01:30:19,747 --> 01:30:21,416
ヴァネッサ
どういうことだ
1123
01:30:21,874 --> 01:30:23,084
ああ 分かった
1124
01:30:23,126 --> 01:30:24,961
俺のこと
話してないな
1125
01:30:26,421 --> 01:30:28,297
それが
姉ってやつだ
1126
01:30:28,673 --> 01:30:32,176
真実は
都合よく選ぶ
1127
01:30:33,678 --> 01:30:34,637
俺はマイケル
1128
01:30:35,263 --> 01:30:37,557
マイケル
アフトンだ
1129
01:30:37,932 --> 01:30:40,184
やっと
会えたな
1130
01:30:40,226 --> 01:30:41,644
放して マイケル
1131
01:30:41,644 --> 01:30:43,229
この人たちは
無実よ
1132
01:30:43,271 --> 01:30:45,940
父さんは
そうは思わない
1133
01:30:45,940 --> 01:30:47,608
あんたの父は
死んだ
1134
01:30:50,403 --> 01:30:51,946
ああ
1135
01:30:52,989 --> 01:30:55,533
だが俺が
遺志を継ぐ
1136
01:30:56,159 --> 01:30:58,453
ファズフェストに
間に合う
1137
01:31:00,163 --> 01:31:01,247
あんたが
やったのか?
1138
01:31:04,667 --> 01:31:06,752
君の叔母が
1139
01:31:06,794 --> 01:31:09,839
フレディへの
関心を戻した
1140
01:31:10,548 --> 01:31:14,010
だが
火に油を注いだ
1141
01:31:14,051 --> 01:31:16,179
最高の
隠れ蓑だ
1142
01:31:16,220 --> 01:31:17,638
つまり
1143
01:31:18,431 --> 01:31:20,600
俺たちは
溶け込むだけだ
1144
01:31:27,148 --> 01:31:29,275
朝までに
町の半分は死ぬ
1145
01:31:29,317 --> 01:31:32,069
やめろ
これは遊びじゃない
1146
01:31:32,111 --> 01:31:34,113
マイケル
1147
01:31:34,155 --> 01:31:35,907
普通の人生が
送れる
1148
01:31:35,948 --> 01:31:37,408
私たちも
普通になれる
1149
01:31:39,535 --> 01:31:42,413
ヴァネッサ
本気で思ってた?
1150
01:31:43,664 --> 01:31:45,416
俺たちを
捨てられると
1151
01:31:46,751 --> 01:31:49,629
裏切って
新しい人生を?
1152
01:31:51,422 --> 01:31:53,674
お前は
あいつの子だ
1153
01:31:54,842 --> 01:31:57,637
役目がある
1154
01:31:59,597 --> 01:32:03,309
俺たちは
永遠に属する
1155
01:32:03,684 --> 01:32:05,311
帰ってこい
1156
01:32:09,148 --> 01:32:10,399
私は
もう帰った
1157
01:32:23,913 --> 01:32:25,623
どうでもいい
1158
01:32:27,542 --> 01:32:29,544
ああ
骨を折れ
1159
01:32:31,003 --> 01:32:31,754
潰せ
1160
01:32:33,130 --> 01:32:34,340
大丈夫
1161
01:33:17,383 --> 01:33:18,467
フレディ?
1162
01:33:42,325 --> 01:33:46,537
アビー
ひどいことをしたね
1163
01:34:11,228 --> 01:34:13,230
どこ行く気だ
クソ野郎
1164
01:34:25,242 --> 01:34:25,743
チカ
1165
01:34:30,081 --> 01:34:32,750
どうしたの?
1166
01:34:40,132 --> 01:34:43,511
システムが
壊れ始めてる
1167
01:34:51,268 --> 01:34:53,521
フレディーズから
出られない
1168
01:34:54,188 --> 01:34:55,773
死んじゃうの?
1169
01:34:56,816 --> 01:34:59,235
いや
死ぬんじゃない
1170
01:34:59,610 --> 01:35:02,113
次へ進むだけ
1171
01:35:04,240 --> 01:35:06,701
この体には
いられない
1172
01:35:11,706 --> 01:35:13,249
天国に行くの?
1173
01:35:15,459 --> 01:35:16,711
いつか
会える?
1174
01:35:18,087 --> 01:35:19,672
でも
まだ先ね
1175
01:35:21,424 --> 01:35:22,800
マイク
1176
01:35:22,800 --> 01:35:23,342
ああ
1177
01:35:23,384 --> 01:35:25,594
私たちが行けば
1178
01:35:26,846 --> 01:35:28,597
彼を
抑えられない
1179
01:35:29,473 --> 01:35:31,350
いつか
外に出る
1180
01:35:31,809 --> 01:35:33,310
前より
強くなって
1181
01:35:34,478 --> 01:35:35,104
誰を?
1182
01:35:48,951 --> 01:35:49,952
さようなら
1183
01:35:54,874 --> 01:35:55,374
なあ
1184
01:36:03,340 --> 01:36:04,467
マイク?
1185
01:36:04,467 --> 01:36:05,968
うわ
1186
01:36:07,845 --> 01:36:09,221
みんな無事か?
1187
01:36:11,807 --> 01:36:13,893
ああ
行こう
1188
01:36:13,934 --> 01:36:15,478
分かった
1189
01:36:15,519 --> 01:36:17,521
行くよ
アビー
1190
01:36:19,690 --> 01:36:20,900
近づかないで
1191
01:36:21,901 --> 01:36:22,651
え?
1192
01:36:25,321 --> 01:36:26,655
信用できない
1193
01:36:27,406 --> 01:36:28,157
マイク
1194
01:36:28,157 --> 01:36:29,492
来るな
1195
01:37:28,342 --> 01:37:30,427
何を考えてたんだろう
1196
01:37:30,469 --> 01:37:32,763
子供を置いて
1197
01:37:32,805 --> 01:37:34,765
今は呪いに苦しむ
1198
01:37:34,807 --> 01:37:37,768
そして私は盲目
1199
01:37:37,810 --> 01:37:40,479
怒りと罪悪感と悲しみが
1200
01:37:40,521 --> 01:37:42,606
永遠に私を追う
1201
01:37:42,648 --> 01:37:44,608
崖が待ちきれない
1202
01:37:44,650 --> 01:37:46,819
川の終わりの崖
1203
01:37:48,279 --> 01:37:50,239
これは復讐なの?
1204
01:37:50,281 --> 01:37:52,658
それとも誰かに復讐させたい?
1205
01:37:52,700 --> 01:37:54,660
自分の矛盾に囚われ
1206
01:37:54,702 --> 01:37:57,746
自由になりたい
1207
01:37:57,788 --> 01:38:00,291
追いかけて探すべきか
1208
01:38:00,332 --> 01:38:02,877
止められる前に
1209
01:38:02,918 --> 01:38:07,798
やがて私は操り人形になる
1210
01:38:07,840 --> 01:38:10,134
長い時間が過ぎた
1211
01:38:10,175 --> 01:38:12,136
息子に会えなくなって
1212
01:38:12,177 --> 01:38:13,929
怪物に奪われ
1213
01:38:13,971 --> 01:38:17,516
虐殺の裏の男に
1214
01:38:17,558 --> 01:38:20,144
君がいなくなってから
1215
01:38:20,185 --> 01:38:22,229
この馬鹿な歌を歌い続け
1216
01:38:22,271 --> 01:38:23,939
考え続ける
1217
01:38:23,981 --> 01:38:27,026
母の正気を
1218
01:39:07,441 --> 01:39:09,944
なんで雨の中で?
1219
01:39:09,985 --> 01:39:11,820
ここは明日取り壊しだ
1220
01:39:11,862 --> 01:39:14,073
残ってるうちに回収する
1221
01:39:14,114 --> 01:39:16,617
小道具作ればよかっただろ
1222
01:39:16,659 --> 01:39:18,661
本物が欲しいんだ
1223
01:39:18,702 --> 01:39:21,246
本物のファズベア体験
1224
01:39:21,288 --> 01:39:22,831
再現は無理だ
1225
01:39:22,873 --> 01:39:24,583
周りを見てみろ
1226
01:39:24,625 --> 01:39:27,795
少しでも懐かしさが出る物だ
1227
01:39:28,379 --> 01:39:30,756
イーサン どこだ
1228
01:39:30,756 --> 01:39:32,341
何か見つけたか
1229
01:39:32,800 --> 01:39:34,510
こっちだ
1230
01:39:34,551 --> 01:39:37,471
なあ たぶん別の部屋だ
1231
01:39:37,513 --> 01:39:39,682
冗談じゃない 別の部屋だ
1232
01:39:39,723 --> 01:39:41,892
今すぐ戻れ
1233
01:39:42,184 --> 01:39:43,143
イーサン!
1234
01:39:43,143 --> 01:39:43,686
分かった
1235
01:39:45,604 --> 01:39:46,230
何かあったか
1236
01:39:46,230 --> 01:39:48,273
その
1237
01:39:48,273 --> 01:39:50,401
一つ見つけた たぶん
1238
01:39:50,442 --> 01:39:52,152
本物だと思う
1239
01:39:54,446 --> 01:39:56,281
まだ残ってたのか
1240
01:39:56,323 --> 01:39:58,617
ひどい臭いだ
1241
01:40:00,160 --> 01:40:02,663
よし これは持ってく
1242
01:40:02,705 --> 01:40:04,665
ええと
1243
01:40:04,707 --> 01:40:06,333
パトリック 覆え
1244
01:40:06,500 --> 01:40:08,085
台車持ってこい 覆え
1245
01:40:08,127 --> 01:40:09,461
ああ ああ ああ
1246
01:40:24,143 --> 01:40:25,728
待ってくれ
1247
01:43:22,613 --> 01:43:24,072
無音区間に入る
1248
01:43:24,531 --> 01:43:27,993
3 2 1
1249
01:43:28,493 --> 01:43:31,330
これは警告のための
メッセージだ
1250
01:43:31,997 --> 01:43:33,999
マイク
もっと話す時間が欲しかった
1251
01:43:34,041 --> 01:43:35,834
シャーロットの件で
話した後も
1252
01:43:35,876 --> 01:43:39,755
だが 念のため
今 これを送る
1253
01:43:39,796 --> 01:43:42,382
直接渡せない場合に備えて
1254
01:43:42,382 --> 01:43:45,135
知っておくべき事がある
1255
01:43:45,177 --> 01:43:47,095
私は長年
ウィリアム アフトンの
1256
01:43:47,095 --> 01:43:48,639
ビジネスパートナーだった
1257
01:43:48,680 --> 01:43:50,557
当時の機材は
今では旧式だが
1258
01:43:50,599 --> 01:43:52,809
それでも私は
追跡できる
1259
01:43:52,851 --> 01:43:54,937
一部のアニマトロニクスを
1260
01:43:54,978 --> 01:43:56,855
マイク マリオネットは
1261
01:43:58,482 --> 01:44:00,359
マイク すぐに出ろ
1262
01:44:00,359 --> 01:44:02,527
彼女がお前を
追ってくる